Irish Election Literature

… what you maybe meant to keep…

“Ag cur dallamullóg orainn atá siad – Ná Géill don Bhagairt ón Aontas Eorpaigh! ” -Vótáil No – thefuture Initiative May 16, 2012


Numbers 7, 8 and 9 out of the series of 12 posters issued by thefuture Initiative in opposition to the Fiscal ‘Stability’ Treaty.

For those of you (like myself) without great Irish the three posters translate as follows.
Ag cur dallamullóg orainn atá siad – Ná Géill don Bhagairt ón Aontas Eorpaigh! -They are deceiving us – don’t yield to the threat of the European Union!

Ná géill don bhulaíocht! Easpa daonlathais atá taobh thiar den Conradh -Don’t yield to bullying! Lack of democracy is what is behind the Treaty

Tá cursaí eacnamaíochta na tíre scriosta acu cheanna – Is malartú slí atá ag teastáil! – They have already destroyed our economy – We need a change in direction!

Many thanks to the sender.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.